Patriot v Jeně

Coby Čech uprostřed německého pidiměsta se člověk cítí dobře, když někde vidí stopy své vlasti. České stopy najdeme v každé hospodě, protože české pivo je prostě nej a uznají to i Němci. Studenti tady vtipně vozí na pařby rovnou celé basy piv a většinou to je Staropramen nebo Pilsner nebo Budweis. Navíc Němci se nebojí pít pivo přímo v tramvaji, na zastávkách k tomu pokuřují cigaretku (tady není zákaz jako v Česku), ale ještě jsem nezažila, že by byl někdo fakt našrot a pobuřoval celou tramvaj. Cestou do hospody dneska pětice mladých kluků jela v tramvaji, pivo v ruce a na sobě oblečky inspirované filmem „Krotitelé duchů“. Cesta do města trvá večer 20 minut a chlapci neustále pouštěli přes mobil tu ústřední melodii a zpívali si. Ale nepobuřovali, spíš to bylo vtipný.
Dneska jsme opět byli v české hospůdce jménem Hurvínek. Ještě předtím jsme slavili narozeniny jedné Bělorusky na kolejích. Její kamarád, teď nevím, jestli z Ruska nebo Běloruska, mne fakt dostal. Nějak jsme se začali bavit o Česku a on řekl, že to nezná, jestli to je Československo. Přátelé, po 15 letech od našeho „Sbohem Bratislavo“ mi to přišlo nejenom nevtipné, ale v podstatě jsem měla co dělat nezabít ho na místě. Jsem ochotná prominout to někomu ze sebestředné Ameriky nebo komunistické Číny, ale Bělorusko je za rohem a 15 let je dlouhá doba. Já mám taky aspoň základní přehled, kdo to je Lukašenko..já vím..já to studuju.
Nějak před 14 dny vypadlo z jedné Američanky, že mi nerozuměla, že mám moc český akcent. Víte, jak si věci beru osobně, tak jsem nejdřív měla sto chutí nastavit jí zrcadlo, ať se zamyslí nad tím svým, když místo „bevor“ říká „before“, ale pak jsem si řekla, že v podstatě jí člověk nemůže nic vyčítat, protože vím, že tam ten východ v mé němčině cítit je. Hodně věcí změkčuji a musím to hlídat, abych držela přehlásky temně, jak mají znít. No každopádně vám musím říct, že je opravdu rajská hudba slyšet tu právoplatnou němčinu z úst Němce, jak artikuluje ústy, jak krásně polyká ty koncovky, jak dává důraz na určité slabiky, jak vyslovuje dlouze to, co dlouze má být vyslovené…opravdu nádhera, to se nedá srovnat s těmi našemi pokusy říct aspoň jednou „Emil-Wolke-Strasse“ tak, jak to denně slyšíme v tramvaji při hlášení stanice. Minulý týden přišla jiná Američanka a chtěla na uvítanou říct „no, tak jak se máte“ a místo „so“ německy, tedy výslovnost „zó“ , řekla „zou“, tedy zkomoleninu německé výslovnosti a anglické výslovnosti „sou“. Ale jinak je to milá holka.
Dneska to jsou čtyři roky, co jsme vstoupili do EU. Tak si zkuste uvědomit, kde jsme 19 let od pádu komunismu my a kde je Bělorusko. Modrá je dobrá. Dobrou noc.